Translation of "M'inquiète" in Japanese

Il m'inquiète beaucoup,

それと言うのも

Je m'inquiète beaucoup.

私、心配性です。

Je m'inquiète pour toi.

- 私はあなたのことを心配している。
- 君のことが心配なんだ。

- Je m'inquiète des résultats de l'examen.
- Je m'inquiète, pour les résultats du test.

テストの結果が心配だ。

Comme chirurgienne, ce problème mondial m'inquiète.

これは外科医として私が懸念する 世界的な問題です

Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.

私は彼女の病気のことがとても気になる。

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

テストの結果が心配だ。

Le fait qu'elle soit malade m'inquiète beaucoup.

彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。

Je m'inquiète pour la vie de Tom.

トムの命が心配だ。

Je m'inquiète plus de toi que de l'avenir du Japon.

日本の将来より、君が気になる。