Translation of "Labyrinthe" in Japanese

Et pendant qu'elles couraient dans le labyrinthe,

迷路を走り回るラットの脳内では

Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.

昨日大きな迷路に入りました。

Différentes cellules du cerveau codaient différentes parties du labyrinthe.

各地点を異なる脳細胞が 符号化していました

Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

少年は迷路から抜け出せなかった。

Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.

どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

急な斜面の砂岩のがけに― 何キロにもわたり続いている 狭い峡谷