Translation of "L'ouvre" in Japanese

J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.

開けた古書の匂いが大好きです。

La porte de ma chambre grince lorsque je l'ouvre. Je me demande si quelque chose ne cloche pas avec elle.

私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？