Translation of "Idéaliste" in Japanese

Peut-être qu'arrivé là, vous pensez que je suis une idéaliste ?

こんなことを言うと 理想主義者だと思われるでしょうか？

- Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.
- Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.

私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。

Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.

私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。

Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.

私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。