Translation of "Humaine " in Japanese

Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

Tu es prévenant, mais ne penses-tu pas que tu pourrais travailler un peu à comprendre les subtilités de l'âme humaine ?

蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。