Translation of "Sièges" in Japanese

Deux sièges étaient libres.

- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。

Tous les sièges sont réservés.

座席は全部予約済みです。

Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.

それらの椅子を片づけて下さい。

Il nous a trouvé de bons sièges.

彼は私たちによい席を取ってくれた。

- Faites-vous partie du comité ?
- Sièges-tu au comité ?

君はあの委員会のメンバーですか。

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

この電車は、全席禁煙となっております。

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。

Je m'assis sur l'un des sièges avant du car.

私はバスの前の席に座った。

Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

投票数は、それぞれの機関の議席数によって異なります。

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、