Translation of "Fondée" in Japanese

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

- その学校は１６５０年に設立された。
- この学校は１６５０年に設立された。

Cette école fut fondée en 1970.

- その学校は１９７０年に創立された。
- この学校は１９７０年に創立された。

Cette école fut fondée en 1650.

その学校は１６５０年に設立された。

Notre école a été fondée en 1990.

わが校は１９００年に設立されました。

L'université Harvard a été fondée en 1636.

ハーバード大学は１６３６年に設立された。

La rumeur ne peut pas être fondée.

その噂は本当であるはずがない。

La société a été fondée en 1930.

当社は１９３０年に創立されました。

J'ai compris que la rumeur était fondée.

そのうわさは本当であることがわかった。

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

その理論は周到な研究に基づいている。

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

高度な数学の問題に依存しています

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

その会社は資本金１０万ドルで出発した。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

- 噂は結局本当だった。
- そのうわさは本当であることがわかった。