Translation of "Fonctionné" in Japanese

Mais son plan a fonctionné.

でも母の計画通りになりました

Le frein n'a pas fonctionné.

ブレーキがきかなかった。

Le nouveau plan a bien fonctionné.

新企画は図にあたった。

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

うまくいった。

Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

た。宇宙船のランデブーレーダーが誤動作したとき、彼は 自分で 軌道マヌーバを計算

Des équipes de contrôleurs de vol ont fonctionné 24 heures sur 24, supervisant la trajectoire du vaisseau spatial et

フライトコントローラーのチームは24時間体制で運用され、宇宙船の軌道と

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・