1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Concurrence

Translation of "Concurrence" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Concurrence" in a sentence and their japanese translations:

La concurrence est rude.

‎だがライバルは多い

La concurrence est devenue féroce.

競争は激しくなった。

Mais elle a aussi de la concurrence.

‎だが彼女にはライバルもいる

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

自動車産業では競争が激しい。

Et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

限られた食料をめぐって 競い合っていました

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

我々は海外の業者からの競争に直面している。

Les deux compagnies sont en concurrence l'une avec l'autre.

- ２社が互いに競争している。
- 二社がしのぎを削っている。

Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.

- 私たちはライバルに価格競争で敗れた。
- 私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。

De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché.

多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。