Translation of "Dizaines" in Japanese

Au sein de trois dizaines d'entreprises,

30社余りの企業に関わり

J'y suis allé des dizaines de fois.

私は何十回もそこへ行きました。

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

- この話名何かいも聞いた。
- この話は何度も聞いた。

Auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

今では何万人もの人が 加入しています

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

数十人の青年は抗議活動に参加しました。

De consulter des dizaines de gynécologues pendant des années

資金が底を突く女性が あまり多いのだと知りました

Je suis partie interviewer des dizaines d'hôtes courageux et inhabituels --

また 気概溢れる 一風変わった 様々な「主催者」に話を聞きに行きました

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

‎ムササビが果実と一緒に ‎大量の種子を飲み込んだ

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

でも 皆さんほど幸運でない若者たちが 数千万人もいます