Translation of "Deviné" in Japanese

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

思った通りだ。

- Tu as bien deviné.
- Vous avez bien deviné.

- あなたは推理が当たった。
- あなたの推理があたった。
- 正解だよ。

- Vous avez presque deviné juste.
- Tu as presque deviné juste.

君の考えは当たらずとも遠からずだ。

Elle avait deviné juste.

彼女の推測は当たった。

Elle a bien deviné.

彼女の推測は当たった。

Tomiko a deviné mon poids.

富子は私の体重を言い当てた。

Je ne l'aurais jamais deviné.

そのことは全く予想していませんでした。

J'ai tout de suite deviné leur complot.

私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

その合い言葉は解きやすかった。