Translation of "D’aller" in Japanese

- Allez, dépêche-toi d’aller prendre ta douche !
- Allez, dépêche-toi d’aller prendre ton bain !

早くお風呂入りなさい！

Le professeur me priait d’aller à l’université.

先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。

C’est pas bientôt l’heure d’aller se coucher ?

そろそろ寝る時間じゃないの？

Allez, dépêche-toi d’aller prendre ta douche !

早くお風呂入りなさい！

Dépêche-toi d’aller te coucher ! Il est déjà minuit !

早く寝なよ。もう12時だよ。

Mon fils n’est pas encore en âge d’aller à l’école.

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

Que diriez-vous d’aller manger ensemble, un de ces jours ?

よかったら今度一緒にご飯でも行きませんか？

Je n’ai pas envie d’aller faire les courses tout seul.

私は一人では買い物に行きたくない。

- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »
- « J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

Si t’as de la fièvre, tu ferais mieux d’aller voir un médecin au plus vite.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la station. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

« J’ai envie d’aller aux toilettes. » « Moi aussi. » « On aurait dû y aller à la gare. »

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」

- Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
- Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses tout seul.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.

私は一人では買い物に行きたくない。

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

- 公園を散歩でもしませんか。
- 公園を散歩するのはいかがですか。