Translation of "Bain" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Bain" in a sentence and their japanese translations:

- Va prendre un bain !
- Prends un bain !

お風呂に入りなさい。

- Ton bain est prêt.
- Votre bain est prêt.

お風呂の用意ができました。

Prends un bain !

お風呂に入りなさい。

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

お風呂沸いてる?

Papa prend un bain.

お父さんは入浴中です。

J'ai préparé ton bain.

風呂の支度が出来ました。

Le bain est prêt.

お風呂沸いたわよ。

Va prendre un bain !

お風呂に入りなさい。

Tom prend un bain.

トムは今お風呂に入っている。

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

風呂場はどこですか。

As-tu pris un bain ?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Puis-je prendre un bain ?

入浴してもいいですか。

Prendre un bain me relaxe.

お風呂にはいるとくつろぐね。

Je vais prendre un bain.

お風呂に入ってくるよ。

- Je prends toujours un bain le matin.
- Je prends toujours un bain matinal.

私は毎朝、入浴することにしている。

- Je me suis réchauffé dans le bain.
- Je me suis réchauffée dans le bain.

私は風呂で温まった。

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

この家にはバスルームが二つあります。

C'est l'heure de prendre un bain.

お風呂に入る時間ですよ。

Oh, un bain, s'il vous plaît.

ああ、バスタブ付きがいいな。

Prends un bain s'il te plaît.

お風呂をお召しください。

Le bain chaud détendit mes muscles.

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

Dépêche-toi de prendre un bain !

早くお風呂に入りなさい。

Je prends mon bain en premier.

お風呂先に入るね。

Elle prend un bain chaque matin.

彼女は毎朝入浴します。

Où est la salle de bain  ?

風呂場はどこですか。

La salle de bain est libre.

お風呂空いてるよ。

Le bébé pataugeait dans le bain.

- 赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
- 赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。

- Il n'y a rien comme un bon bain chaud.
- Rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Rien ne vaut un bon bain chaud.

温かい風呂ほどよいものはありません。

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- 風呂場はどこですか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。

- J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
- Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
- Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 私が入浴中に電話が鳴った。
- 電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.

子供は入浴するのが好きではない。

Takashi, as-tu déjà pris ton bain?

隆、もうお風呂に入った?

Ma mère se prépare pour un bain.

母は、お風呂に入ろうとしている。

Il prend un bain tous les matins.

彼は毎朝入浴します。

Un bain chaud et ensuite, au lit.

熱い風呂に入ってから寝よう。

Nous prenons un bain tous les jours.

私たちは毎日ふろに入ります。

Nous aimerions une chambre double avec bain.

- 浴室付きの二人部屋をお願いしています。
- お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。

Nous avons pris un bain de boue.

僕らは泥浴をした。

Je me suis réchauffé dans le bain.

私は風呂で温まった。

Il est dans la salle de bain.

- 彼女はトイレにいます。
- 彼女はお手洗いにいます。

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

- 私は今、風呂に入りたい気がする。
- 今はお風呂に入りたい気分だ。

Je prends un bain tous les jours.

私は毎日1回おふろに入ります。

Je prends toujours un bain le matin.

私は毎朝、入浴することにしている。

Tom s'essuyait avec la serviette de bain.

トムはバスタオルで体を拭いた。

Rincez souvent avec du bain de bouche.

うがい薬でたびたびうがいをしてください。

- Tu peux prendre la salle de bain en premier.
- Tu peux prendre la salle de bain en première.

先お風呂入っていいよ。

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

風呂場はどこですか。

Il est dans l'eau, en maillot de bain. »

彼は水の中で水着になっているよ」

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

バス付きのシングルにしてください。

Je veux une chambre pour deux avec bain.

浴室付きの二人部屋をお願いしています。

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

- 母は私に風呂場の掃除をさせた。
- 母は、私に風呂掃除をさせた。

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

風呂に湯を入れる。

Mon père vient juste de sortir du bain.

父はちょうど風呂からあがったところだ。

Elle aime se plonger dans un bain chaud.

彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。

Elle déshabilla l'enfant et le mit au bain.

彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。

Je me suis rafraîchi avec un bain chaud.

熱い風呂で生き返った。

Je suis en train de prendre mon bain.

私はお風呂に入っているんだ。

J'étais dans mon bain quand il est venu.

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

Je prends un bain chaque matin en été.

私は夏には毎朝入浴する。

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.

私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。

La police voulait éviter un bain de sang.

警察は流血を避けたかった。

Je prends un bain tous les deux jours.

- 私は1日おきに入浴する。
- お風呂は一日おきに入ってるんだよ。

J'ai commandé ce maillot de bain en France.

私はこの水着をフランスに注文した。

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

- 私の入浴中に電話が鳴った。
- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。