Translation of "Dépêchai" in Japanese

- Je me dépêchai pour avoir le premier train.
- Je me suis dépêché pour prendre le premier train.

私は一番列車に間に合うように急いだ。

- Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
- Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
- Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.

その列車に乗り遅れないように急いだ。