Translation of "Délais" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Délais" in a sentence and their japanese translations:

J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.

できるだけ早い返事をお待ちしています。

Ils ont terminé le projet dans les délais.

彼らは予定通りその計画を終えた。

Je suis désolé pour ces délais très courts.

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

彼らは時をたがえず橋を完成した。

- Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
- Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?

Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.

繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。