Translation of "Déclencher" in Japanese

Elles ont contribué à déclencher une gentrification

実際には 高級化の引き金となって

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

そんなイメージを湧かせるために 必要な情報量とは？

Leur projet de déclencher un incendie a été découvert par la police.

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.

‎獲物が糸に触れれば ‎ハンターの思うつぼだ

Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir

て月の重力に捕らえられるために 、大型のSPSエンジンを発射する