Translation of "Décidai" in Japanese

Je décidai de devenir avocat.

私は弁護士になろうと決心した。

Après avoir parlé à mon professeur, je décidai de travailler fort.

先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。

- Je me suis décidé à y aller.
- Je me décidai à y aller.
- Je me suis décidé à m'y rendre.
- Je me décidai à m'y rendre.

そこに行くことに決めた。

- Je me suis décidé à y aller.
- Je me décidai à y aller.

- 私は行くことにした。
- 私は行くと決めた。
- 行くことを決心した。

- En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir.
- En dépit du mauvais temps, j'ai décidé de sortir.

天気が悪かったけれど出かけることにした。

- Bien que le temps fût mauvais, je décidai de sortir.
- Bien que le temps fût mauvais, j'ai décidé de sortir.

天気が悪かったけれど出かけることにした。