Translation of "D'orthographe " in Japanese

- Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe.
- Elle a fait de nombreuses fautes d'orthographe.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。

Sa rédaction est très bonne bien qu'elle comporte quelques fautes d'orthographe.

彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。