Translation of "D'information " in Japanese

Demandez au bureau d'information.

受付で聞いてご覧なさい。

Nous voulons plus d'information.

より詳しい情報がほしい。

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。

- Y a-t-il un comptoir d'information ?
- Y a-t-il un guichet d'information ?

館内に案内所がありますか。

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

それだけの情報でやっていけますか。

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

ソーシャルメディアや メールなどからの情報です

Internet est une source d'information inestimable.

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。

- Pour plus d'information voyez page numéro 16.
- Pour plus d'information reportez-vous à la page 16.
- Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

さらに詳しくは１６ページ参照。

- Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
- Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。

étaient pareillement exacts dans leur partage d'information,

情報伝達の正確さはだいたい同じくらいでした

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

さらに詳しくは１６ページ参照。

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

案内所はどこにありますか。

Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?

どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。

Je lui donnai le peu d'information dont je disposais.

私は彼に自分の出せるわずかな情報を与えた。

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.

- 観光案内所に問い合わせてください。
- 観光案内所にお問い合わせください。

Il suspendit sa décision jusqu'à ce qu'il eût plus d'information.

彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。

Je veux juste vous donner plus d'information sur la Progéria.

ここでプロジェリアについて もう少し詳しくお伝えします

Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.

私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。

Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.

他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

観光案内所はどこですか。

Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.

我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。

Grâce à la carte d'information juste sous la barre de recherche ou dans le menu déroulant au bas de la page.

検索ボックスの下に表示される情報のカードや スクリーン下の画像一覧から。