Translation of "Crie" in Japanese

Et elle crie !

悲鳴をあげたのです！

Ne crie pas.

怒鳴ってはいけません。

Kentucky crie « foutreries ».

ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。

Ne me crie pas dessus.

私に怒鳴ったりしないでよ。

Cet homme me crie dessus !

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

Ne crie pas avant d'avoir mal.

怪我をしないうちから泣き叫ぶな。

- Kentucky crie « foutreries ».
- "Piffre tout laid" Kentucky

ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。

Crie pas comme ça de bon matin !

朝っぱらからそんな大声出さないでよ。

Ne me crie pas ainsi dans l'oreille !

そんなに耳元でギャーギャーわめくなよ。

Quelqu'un me crie un nombre à trois chiffres,

誰か ３桁の数を言ってください

Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.

そんなに叫ばなくても聞こえます。

Je les dirai dès que l'on me les crie.

彼らのように 声に出して言います

Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien.

怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。

Ne me crie pas dans les oreilles comme ça !

そんなに耳元でギャーギャーわめくなよ。

Il me crie toujours dessus quand il est en colère.

彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。

Tu m’as fait peur ! Ne crie pas comme ça sans prévenir.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。

Et l'autre moitié lui crie dessus pour avoir dit quelque chose d'offensant.

あと半数の生徒は アビーが 何か侮辱的な事を言ったと叫び

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。

Un grand garçon ne crie pas à la vue du moindre cafard ou de la moindre araignée !

大の男がいちいちゴキブリやクモを見て悲鳴を上げないの！