Translation of "Féminine" in Arabic

La beauté féminine.

الجمال الأنثوي.

Dans la gestion féminine,

في إدارة الإناث ،

Commençaient à s'habiller d'une façon plus féminine,

ربما يبدؤون في ارتداء الملابس التي تعبر عن الإناث،

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

أنا لا أنوي تغيير حالة الأنثى،

Samiye Cahid Morkaya est la première voiture de course féminine

سامية كايد مركايا أول متسابقة سيارات

Me disant : « Je ne devrais pas m'habiller de façon féminine » --

قلت: "من المؤكد أنني لا أشبه الفتيات في شيء"

De parler de ma condition féminine, de ma condition de femme.

عن حالتي المؤنثة، حالتي كامرأة.

J’ai hésité avant de commencer ma recherche sur la condition féminine.

ترددت كثيرًا قبل أن أبدأ بحثي عن حالة الأنثى.

On ne peut pas arranger la sexualité féminine avec une pilule.

في الحقيقة فإن الجانب الجنسي في الإناث لا يمكن إصلاحه بالأدوية.

Une chose que nous considérons comme de la mutilation génitale féminine

وما يثير تساؤلنا اليوم حول تشويه الجهاز التناسلي الأنثوي

Ce que les hommes ne pourront jamais comprendre, c'est l'âme féminine.

الشيء الذي لن يفهمه الرجال هو روح المرأءة.

Sur le fait que l'homosexualité féminine soit aussi une variation naturelle,

بأن المثلية عند الإناث هي أيضًا تدخل في إطار التنوع الطبيعي

La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"