Translation of "Constant" in Japanese

Un rappel constant de son pouvoir inimaginable.

海のはかり知れない力を 常に思い知らせるかのようでした

Et en danger constant de tomber en morceaux.

常に崩壊の危険に さらされている

Un goutte à goutte constant perce la pierre.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる。
- 雨垂れ石を穿つ。

Les menaces de mort étaient continues et le harcèlement constant.

殺しの脅迫は後を絶たず 嫌がらせも続いていました

- Un goutte à goutte constant perce la pierre.
- Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

- 点滴が石をうがつ。
- 塵も積もれば山となる