Translation of "Comité" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Comité" in a sentence and their japanese translations:

Il est président du comité.

彼は委員会の委員長だ。

C'est un membre du comité.

彼は委員会の委員だ。

Le comité approuva le budget.

委員会は予算を承認した。

- Le comité est formé de huit membres.
- Le comité se compose de huit membres.

委員会は8名から構成されている。

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

委員は全員出席している。

Le comité a adopté la proposition.

その委員会はその提案を採択した。

Il est le président du comité.

彼は委員会の委員長だ。

Le comité se compose de dix membres.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は10人のメンバーからなる。

Notre comité se compose de dix membres.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は10人からなっている。

Le comité se compose de quinze membres.

委員会は15人のメンバーから成る。

Le comité est composé de douze membres.

- 委員会は12人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は12人からなる。

Mike est le seul homme du comité.

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

Le comité est composé de quinze personnes.

その委員会は十五人で構成されている。

Le comité se compose de cinq membres.

その委員会は五人のメンバーから成る。

Le comité est formé de quatre membres.

その委員会は4人の委員から成る。

Le comité se réunit deux fois par mois.

委員会は月に2回開かれる。

Les membres du comité sont tous des hommes.

委員会の委員は全員男性だ。

Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.

その委員会は科学者と技術者からなる。

On lui a demandé de siéger au comité.

彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。

Le comité est composé d'enseignants et de parents.

委員会は教師と親から成り立っている。

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.

数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

最近 Planned Parenthood の 役員に名を連ねて

Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.

委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。

Le rapport est en cours de préparation par le comité.

報告書は委員会によって作成されている。

Il a démissionné de son poste de président du comité.

彼は委員会の議長の職を辞任した。

La session du comité se tient deux fois par mois.

委員会は月に2回開かれる。

Nous avons créé un comité appelé « Étudiants pour un Oregon sain »,

「ヘルシーオレゴン スチューデント」 委員会を立ち上げ

Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

Le consultant, placé sous l'autorité du Chancelier, a donné un avis au comité sur des questions importantes.

顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。

Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.

しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。

Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。