Translation of "Déchets" in Japanese

Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

Nettoyez la cabane et jetez les déchets.

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。

- Sortez les ordures.
- Sortez les déchets.
- Sortez les détritus.
- Sors les ordures.
- Sors les détritus.
- Sors les déchets.

- ごみを外に出して。
- ゴミ出しといて。

Nous traitons tous les déchets et le compost.

ゴミを無駄なく処理し 堆肥化を行います

Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

塵も積もれば山となる。

Le problème des déchets nucléaires reste sans solution.

放射性廃棄物の問題は未解決のままである。

Le premier s'appelle Trash Track [ndt : pisteur de déchets]

１つ目はTrash Track（ゴミ追跡） といって

Maintenant que nous avons parlé de déchets et d'égouts,

さて ゴミと下水の話ができたので

Et qui produisent des déchets sous forme de pierre.

排出物として別の岩を 作っているわけです

La collecte des déchets s'effectue trois fois par semaine.

ゴミ収集は週に３回やっています。

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。

Et vise à mieux comprendre le système de gestion des déchets,

廃棄物管理システムについて 理解を深めるためのプロジェクトです

Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Il y a plein de déchets sur la rive de l'autre côté de la rivière.

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

- 塵も積もれば山となる。
- 塵も積もれば山となる

Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。