Translation of "Boîtes" in Japanese

Ces boîtes sont fragiles.

これらのダンボールは壊れ易い。

Ces boîtes sont en plastique.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

- J'ai fait ces boîtes moi-même.
- J'ai fait ces boîtes par moi-même.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

J'ai fait ces boîtes moi-même.

私はこれらの箱を自分でつくりました。

Ces boîtes sont faites en plastique.

これらの箱はプラスチック製だ。

Les maisons semblaient autant de boîtes d'allumettes.

家々がマッチ箱に見えた。

Prends autant de boîtes que tu peux porter.

運べるだけの箱をすべてもって来てください。

Il a porté six boîtes à la fois.

彼は一度に６個の箱を運んだ。

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.

フラメンコを踊るナイトクラブもある。

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

- 箱が全部空っぽである事が分かりました。
- 箱は全て空だった。