Translation of "Bière" in Japanese

- Il réclama une bière.
- Il demanda une bière.
- Il a demandé une bière.

- 彼はビールを注文した。
- 彼はビールを一杯頼んだ。

- Il but une bière.
- Il a bu une bière.

彼はビールを一杯飲んだ。

- Une bière, s'il vous plaît !
- Une bière, s'il vous plaît.

- ビールをください。
- ビールひとつお願いします。

- Voudriez-vous une autre bière ?
- Voudrais-tu une autre bière ?

ビールもう一杯いかがですか？

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

- もう一杯ビールが欲しい。
- ビールがもう一杯欲しい。

- Avez-vous quelque bière légère ?
- Avez-vous de la bière blonde ?
- As-tu de la bière blonde ?

ライトビールはありますか。

Il but une bière.

彼はビールを一杯飲んだ。

Cette bière est amère.

このビールは苦い。

Combien coûte une bière ?

- ビールはいくらですか。
- ビール代はいくら？
- ビール１本、いくらですか？
- ビール１瓶、おいくらですか？
- ビール一杯、いくらぐらいするの？
- 缶ビール１本、おいくら？

Combien coûte la bière ?

ビールはいくらですか。

- J'ai envie d'une autre bière.
- J'ai bien envie d'une autre bière.

もう一杯ビールがほしいな。

- Je vais te payer une bière.
- Je vais vous payer une bière.

ビールをおごりましょう。

- Quelles sortes de bière avez-vous ?
- Quelles sortes de bière as-tu ?

どんな種類のビールがありますか。

- Je vais commencer avec une bière.
- Je vais commencer par une bière.

まずビールからはじめよう。

Avez-vous une bière étrangère ?

外国のビールはありますか。

J'ai vraiment envie d'une bière.

- ビールを一杯やりたい。
- マジでビール飲みたい気分だよ。

Il a commandé une bière.

- 彼はビールを注文した。
- 彼はビールを一杯頼んだ。

Il boit trop de bière.

彼はあまりにも多量のビールを飲む。

Commençons par de la bière !

まずビールからはじめよう。

Je voudrais une autre bière.

- もう一杯ビールが欲しい。
- ビールがもう一杯欲しい。

Avez-vous une quelconque bière ?

ビールありますか。

Avez-vous de la bière ?

ビールありますか。

À combien était la bière ?

そのビールいくらだった？

Voulez-vous une autre bière ?

ビールもう一杯いかがですか？

Tom a commandé une bière.

トムはビールを注文した。

Tom a calé sa bière.

- トムがビールを一気飲みしたんだ。
- トムったらビールを一気に飲み干したのよ。

Cette bière contient 5% d'alcool.

このビールはアルコール分が５％だ。

Auriez-vous une bière étrangère ?

外国のビールはありますか。

- Avez-vous de la bière ?
- Est-ce que tu as de la bière ?

ビールありますか。

- Je ne peux boire davantage de bière.
- Je ne peux plus boire de bière.

- 私はもうこれ以上ビールを飲めない。
- もうこれ以上ビールを飲めない。

J'ai envie de boire une bière.

ビールを一杯飲みたいな。

Elle préfère la bière au vin.

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

Il s'est saoulé à la bière.

彼はビールで酔っていた。

Avez-vous de la bière japonaise ?

日本のビールはありますか。

Une autre bière, s'il vous plait.

缶ビールをもう一本いただけますか。

Je ne bois jamais de bière.

私はビールはぜんぜん飲みません。

Allons discuter autour d'une bière fraîche.

冷えたビールでも飲みながら話しましょう。

Ne bois pas autant de bière.

ビールをあまり飲まないで。

Quelles sortes de bière as-tu ?

どんな種類のビールがありますか。

Nous sommes à court de bière.

ビールを切らしてるの。

- J'ai bu de la bière la nuit dernière.
- J'ai bu de la bière hier soir.

昨晩私はビールを飲んだ。

- Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ?
- Un verre de bière s'il vous plait !

ビールのグラスを下さい。

Je prendrais bien un verre de bière.

ビールが１杯ほしいんですが。

Je ne bois pas beaucoup de bière.

ビールはあまりたくさん飲みません。

Greta but la bière d'un seul trait.

- グレタ君がビールを一口で飲み干した。
- グレタ君がビールを一気に飲み干した。
- グレタ君がビールを一息に飲み干した。
- グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
- グレタ君がビールをひとのみにした。

Il a bu trois bouteilles de bière.

彼はビールを三本飲んだ。

Il demanda un autre verre de bière.

彼はビールをもう一杯くれと言った。

Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.

わたしに必要な物、それはビールだ。

J'ai arrêté de boire de la bière.

ビールを飲むのはやめている。

Il est brasseur de bière de métier.

彼の仕事はビール職人だ。

J'ai bu de la bière hier soir.

昨晩私はビールを飲んだ。

Je voudrais cette bière, s'il vous plait.

あのビールをください。

- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ?
- Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ?

ビールをもう１缶いただけますか。

J'avais pour habitude de boire de la bière.

昔はよくビールを飲んだものだ。

Je n'ai pas envie de bière ce soir.

- 今夜はビールを飲みたくない。
- 今夜はビールの気分じゃないな。

Elle s'est mise à boire de la bière.

彼女はビールを飲むくせがついた。

La nuit du jeudi la bière est gratuite.

木曜の夜はビールが無料なのです。

Je n'aime pas tant que ça la bière.

ビールはあまり好きではありません。

Les bouteilles de bière sont faites de verre.

ビールびんはガラスでできている。

La bière est brassée à partir du malt.

ビールは麦芽から醸造される。

Je suis en train de boire une bière.

ビール飲んでるんだ。

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

私は、そのころビールが嫌いだった。

Y a-t-il encore de la bière ?

ビールもっとある？

La levure constitue le ferment de la bière.

イーストはビールを発酵させる。

- La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
- La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

Pour ma part, je préfère la bière au whisky.

私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。

J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。