Translation of "Fleurs " in Japanese

Quelles belles fleurs !

なんとかわいい花だろう。

- Pourquoi as-tu acheté les fleurs ?
- Pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Es-tu intéressé par les fleurs ?

あなたは花に興味がありますか。

Veux-tu une de ces fleurs ?

この花が何本かほしいのですか。

- Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?
- Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？

- Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
- Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?

どうして花を買ったの？

- Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
- Pourquoi avez-vous acheté des fleurs ?

- どうして花を買ったのですか？
- どうして花を買ったの？
- どうして花を買ったんですか？
- どうして花を買ったんだ？

Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

- 雑草を抜いて、花に水をやっていただけますか？
- 雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい？