Translation of "Baguettes " in Japanese

Il peut utiliser des baguettes.

彼は箸が使えるよ。

Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

- トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
- トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。

Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Manger avec des baguettes est-il difficile ?

はしで食べるのは難しいですか。

C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

- Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
- Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Lucy ne sait pas se servir des baguettes.

ルーシーは箸が使えないんだ。

M. Parker tenta de manger avec des baguettes.

パーカーさんは箸で食べてみました。

Qui vous a enseigné comment utiliser des baguettes ?

誰が箸の使い方を教えてくれたの？

Monsieur Parker a essayé de manger avec des baguettes.

パーカーさんは箸で食べてみました。

Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。

Je ne suis pas doué pour manger de la nourriture japonaise avec des baguettes.

箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。