Translation of "Arrivèrent" in Japanese

Les voitures arrivèrent l'une après l'autre.

車が次々にそこに着いた。

Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.

４時に彼らはそのホテルに到着した。

Les rats arrivèrent enfin à la rivière.

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。

Ils arrivèrent les uns après les autres.

彼らは次々に到着した。

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

彼らはホテルに着いた。

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

彼らは早く着きすぎた。

Les invités arrivèrent par deux et par trois.

客は三々五々到着した。

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。

Un jour, ces hommes arrivèrent dans son village.

ある日、その男たちが彼の村に到着した。

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。

- Ils y sont arrivés avant l’aube.
- Elles y arrivèrent avant l'aube.

彼らは夜明け前にそこに着いた。

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。