Translation of "Meurtre" in Arabic

Ce meurtre demeure un mystère.

ظلت جريمة القتل لغزاً.

La police l'a accusé de meurtre.

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

Il a été témoin du meurtre.

شهد حصول الجريمة.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

Ce qui est plus que la peine encourue pour meurtre dans certains États.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

Le meurtre d'un citoyen noir en Amérique par la police étrangle une émeute

مقتل مواطن أسود في أمريكا على يد الشرطة يخنق أعمال شغب

Qu'est-il arrivé à la femme turque maintenant que nous sacrifions le viol, le harcèlement et le meurtre

ما حدث للمرأة التركية الآن نضحي بالاغتصاب والتحرش والقتل

Je sais que ça a l'air un peu fou, mais je ne suis pas la personne que tu crois. Mon vrai nom est Sami Bakir et je suis recherché pour meurtre.

أعلم أن الأمر سيبدو جنونيّا، لكنّي لست الشّخص الّذي تظنّينه. إسمي الحقيقي سامي باكر و أنا قاتل مطلوب.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.