Translation of "Acquérir" in Japanese

Où puis-je acquérir des timbres ?

切手はどこで売っていますか。

Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.

私は早起きの習慣をつけねばならない。

J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix.

あの家が安く買えたらなあ。

Ont l'impression de ne pas acquérir les bonnes compétences.

適切なスキルが 身に付いていないと感じています

Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?

そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。

Qu'ils s'inquiètent de ne pas acquérir les compétences dont ils ont besoin.

必要なスキルを 習得できていないのではないかと

Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.

どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。

- Où peut-on acheter des livres ?
- Où peut-on acquérir des livres ?

本をどこで買えますか？

Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

Où puis-je me rendre pour acquérir des livres et des catalogues d'art ?

画集やカタログはどこで売っていますか。

Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir.

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

- Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.
- La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

- Où puis-je acheter un billet ?
- Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
- Où puis-je acquérir un billet ?

- 何処で切符を買えますか。
- 切符はどこで買えますか。
- チケットはどこで買えるんですか？
- 入場券はどこで買えるんですか？

- Je n'avais jamais pensé que je voudrais acheter un iPad.
- Je n'avais jamais pensé que je voudrais faire l'acquisition d'un iPad.
- Je n'avais jamais pensé que je voudrais acquérir un iPad.
- Je n'avais jamais pensé que je voudrais procéder à l'acquisition d'un iPad.

iPadを買いたいなんて一度も思った事がなかった。