Translation of "Vérifié" in Italian

J'ai vérifié.

Ho controllato.

J'ai vérifié partout.

- Ho controllato dappertutto.
- Io ho controllato dappertutto.
- Controllai dappertutto.
- Io controllai dappertutto.

J'ai vérifié la jauge.

- Ho controllato l'indicatore.
- Controllai l'indicatore.

J'ai vérifié à l'extérieur.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

Ho controllato l'ora sull'orologio.

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.

- Ho controllato il computer di Tom.
- Io ho controllato il computer di Tom.
- Controllai il computer di Tom.
- Io controllai il computer di Tom.

- Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
- Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

- Ils ont vérifié leur boîte aux lettres.
- Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

- Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
- Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.

Il vient et vérifié, ne partira jamais.

Viene a controllare, non se ne andrà mai.

Il est vérifié une fois par jour

Viene controllato una volta al giorno

Il a vérifié sa boîte aux lettres.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lui ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Tom ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Marie a vérifié sa boîte aux lettres.

Marie ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.

- Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
- Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.

Elles ont vérifié leur boîte aux lettres.

- Hanno controllato la loro cassetta delle lettere.
- Loro hanno controllato la loro cassetta delle lettere.

La police a vérifié l'alibi de Sami.

- La polizia ha verificato l'alibi di Sami.
- La polizia verificò l'alibi di Sami.

Dan a vérifié la météo avant de décoller.

Dan ha verificato il meteo prima di decollare.

J'ai vérifié dans Google mais je n'ai rien trouvé.

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

Je n'ai pas encore vérifié ma boîte aux lettres.

- Non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.
- Io non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

- Tom vérifiait sa boîte aux lettres.
- Tom a vérifié sa boîte aux lettres.

Tom controllava la sua cassetta delle lettere.

Il a vérifié inlassablement les fichiers que lui avaient envoyés ses élèves, vérifiant à chaque fois que ceux-ci avaient respecté le formalisme imposé dans l'énoncé.

- Ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.
- Lui ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.