Translation of "Soutiens" in Italian

- Je te soutiens.
- Je vous soutiens.

- Ti sostengo.
- Io ti sostengo.
- Vi sostengo.
- Io vi sostengo.
- La sostengo.
- Io la sostengo.
- Ti sto sostenendo.
- Io ti sto sostenendo.
- Vi sto sostenendo.
- Io vi sto sostenendo.
- La sto sostenendo.
- Io la sto sostenendo.

- Je soutiens la proposition.
- Je soutiens la motion.

Sostengo la proposta.

Je le soutiens.

- Lo sostengo.
- Io lo sostengo.

Je te soutiens.

Ti sto sostenendo.

- Soutenez Tatoeba !
- Soutiens Tatoeba !

Supporta Tatoeba!

Je te soutiens totalement.

Ti sostengo totalmente.

Je te soutiens complètement.

Ti sostengo completamente.

Je soutiens la proposition.

- Sostengo la proposta.
- Io sostengo la proposta.

Je ne les soutiens pas.

Non li sto sostenendo.

Soutiens l’économie locale en te soûlant !

Supporta l'economia locale mentre ti ubriachi!

1. Trouvez des soutiens le long du chemin.

1. Trova supporto lungo il cammino.

Nous avons besoin de services et de soutiens

Abbiamo bisogno di servizi e supporti

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?

Tu per quale squadra tifi?

- Je suis de votre côté.
- Je prends parti pour vous.
- Je te soutiens.
- Je vous soutiens.
- Je suis avec vous.

- Sono al tuo fianco.
- Sono al suo fianco.
- Sono al vostro fianco.

- Soutenez Tom !
- Aidez Tom !
- Encouragez Tom !
- Encourage Tom !
- Soutiens Tom !

- Aiuta Tom.
- Aiutate Tom.
- Aiuti Tom.

- Soutenez l’économie locale en vous soûlant !
- Soutiens l’économie locale en te soûlant !

- Supporta l'economia locale mentre ti ubriachi!
- Supporti l'economia locale mentre si ubriaca!
- Supportate l'economia locale mentre vi ubriacate!

- Soutiens-tu Mitt Romney ou Barack Obama ?
- Soutenez-vous Mitt Romney ou Barack Obama ?

- Appoggi Mitt Romney o Barack Obama?
- Tu appoggi Mitt Romney o Barack Obama?
- Appoggiate Mitt Romney o Barack Obama?
- Voi appoggiate Mitt Romney o Barack Obama?
- Appoggia Mitt Romney o Barack Obama?
- Lei appoggia Mitt Romney o Barack Obama?

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

Je soutiens l’idée d’un revenu de base. Le revenu de base est un revenu versé inconditionnellement à tous les citoyens.

- Sostengo l'idea di un reddito di base. Il reddito di base è un reddito versato incondizionatamente a tutti i cittadini.
- Io sostengo l'idea di un reddito di base. Il reddito di base è un reddito versato incondizionatamente a tutti i cittadini.

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.