Translation of "Sortant" in Italian

Ferme la porte en sortant.

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Je l'ai vu en sortant.

- L'ho visto uscendo.
- Io l'ho visto uscendo.

Veuillez fermer la porte en sortant.

Chiuda la porta uscendo.

- J'ai le sortant.
- J'ai envie de sortir.

- Ho voglia di uscire.
- Io ho voglia di uscire.

Te laves-tu les mains en sortant des toilettes ?

- Ti lavi le mani prima di uscire dal bagno?
- Tu ti lavi le mani prima di uscire dal bagno?

Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,

Immaginammo le mani di Carmen uscire dal Lago di Costanza

En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.

- Quando sono uscito di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando sono uscita di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
- Quando uscii di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.

- N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
- N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

Puis, sortant mon mouton de sa poche, il se plongea dans la contemplation de son trésor.

Poi, tirando fuori dalla tasca la mia pecora, sprofondò nella contemplazione del suo tesoro.