Translation of "Capturer" in Italian

L'oiseau tente de capturer l'insecte.

L'uccello cerca di catturare l'insetto.

Pour tenter de capturer ce serpent. Allez.

e cerchiamo di prendere il serpente.

Pour essayer de capturer ce serpent. Allez.

per cercare di prendere il serpente.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.

Riuscirono a catturare la tigre viva.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

Vuoi che scavi per tirare fuori la tarantola? Andiamo.

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

Chaque fois qu'ils le voyaient, et espéraient le capturer vivant si possible.

ogni volta che lo vedevano e speravano di catturarlo vivo, se possibile.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

Je voulais capturer un oiseau mais il s'avéra que cela est très difficile.

Volevo afferrare un uccello, ma si dava il caso che fosse molto difficile.

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

On a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

Cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia