Translation of "Septembre" in Italian

L'école rouvre en septembre.

La scuola riapre in settembre.

- Aujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.
- Aujourd'hui c'est le premier septembre.

Oggi è il primo settembre.

- Où étiez-vous le onze septembre ?
- Où étais-tu le onze septembre ?

- Dov'eri l'11 settembre?
- Dov'era l'11 settembre?
- Dove eravate l'11 settembre?
- Dov'eri l'undici settembre?
- Dov'era l'undici settembre?
- Dove eravate l'undici settembre?

Une chaleur torride en septembre

Il caldo torrido di settembre

J'aurai seize ans en septembre.

Avrò sedici anni in settembre.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Ils se sont mariés en septembre.

- Si sono sposati in settembre.
- Loro si sono sposati in settembre.

Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.

Soggiorneranno a Roma sino a settembre.

Aujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.

Oggi è il primo settembre.

De juin à septembre on travaillait davantage.

Da giugno a settembre si lavorava di più.

Elles sont restées à Rome jusqu'en septembre.

Sono state a Roma fino a settembre.

Les cours commencent en septembre en Europe.

In Europa le attività cominciano in settembre.

C'est là aussi qu'un jour, en septembre 2018,

E questo è il luogo dove un giorno di settembre del 2018,

Il peut faire très chaud en septembre en Écosse.

Può fare molto caldo in settembre in Scozia.

Et dans le Journal de géologie du 5 septembre 2014 :

Questo è il Journal of Geology del 5 settembre 2014:

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

A settembre la conoscerò da un anno intero.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

- Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
- Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.

La battaglia di Marignano ebbe luogo il 13 e il 14 settembre 1515.

Je ne serai pas en vacances en juillet, je serai en vacances en septembre.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Nel 2015 a settembre Il tasso di disoccupazione in Giappone era del 3,4%.

Comme nous le savons, le 11 septembre a choqué et a causé beaucoup de douleur.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.