Translation of "étais" in Italian

- J'en étais sûr.
- J'en étais sûre.

- Ne ero sicuro.
- Ne ero sicura.
- Io ne ero sicuro.
- Io ne ero sicura.

- Tu étais torturé.
- Tu étais torturée.

- Sei stata torturata.
- Tu sei stata torturata.

- Tu étais fatigué.
- Tu étais fatiguée.

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

- Tu étais chatouilleux.
- Tu étais chatouilleuse.

- Soffrivi il solletico.
- Tu soffrivi il solletico.

- Tu étais épuisé.
- Tu étais épuisée.

- Eri esausto.
- Tu eri esausto.

- Où en étais-je ?
- Où étais-je ?

Dov'ero?

- Tu étais étendu immobile.
- Tu étais étendue immobile.

- Eri steso immobile.
- Tu eri steso immobile.

- Tu étais avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quelqu'un ?

Eri con qualcuno?

J'y étais souvent.

- Ero spesso lì.
- Io ero spesso lì.

Tu étais prêt.

- Eri pronto.
- Tu eri pronto.

Tu étais jaloux.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.

Tu étais occupé.

Eri occupato.

Où étais-tu ?

Dov'eri?

Tu étais gâtée.

- Sei viziato.
- Sei viziata.
- È viziato.
- È viziata.
- Siete viziati.
- Siete viziate.

Tu étais insulté.

Eri insultato.

Tu étais coincé.

- Eri bloccato.
- Tu eri bloccato.

Tu étais coincée.

- Eri bloccata.
- Tu eri bloccata.

Tu étais blessée.

- Eri ferita.
- Tu eri ferita.

Tu étais mauvais.

- Eri cattivo.
- Tu eri cattivo.

Tu étais mauvaise.

- Eri cattiva.
- Tu eri cattiva.

Tu étais médiocre.

- Eri mediocre.
- Tu eri mediocre.

Tu étais têtu.

- Eri testardo.
- Tu eri testardo.

Tu étais têtue.

- Eri testarda.
- Tu eri testarda.

Tu étais lent.

- Eri lento.
- Tu eri lento.

Tu étais lente.

- Eri lenta.
- Tu eri lenta.

Tu étais marié.

- Eri sposato.
- Tu eri sposato.

Tu étais mariée.

- Eri sposata.
- Tu eri sposata.

Tu étais menacé.

- Eri minacciato.
- Tu eri minacciato.

Tu étais menacée.

- Eri minacciata.
- Tu eri minacciata.

Tu étais loin.

- Eri lontano.
- Tu eri lontano.

Tu étais jeune.

- Eri giovane.
- Tu eri giovane.

Tu étais jalouse.

- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.

Tu étais mouillé.

- Eri bagnato.
- Tu eri bagnato.

Tu étais exigeant.

- Eri esigente.
- Tu eri esigente.

Tu étais exigeante.

- Eri esigente.
- Tu eri esigente.

Tu étais défiguré.

Sei stato sfigurato.

Tu étais défigurée.

- Eri sfigurata.
- Tu eri sfigurata.

Tu étais habillé.

Eri vestito.

Tu étais habillée.

Eri vestita.

Tu étais maquillé.

Eri truccato.

Tu étais maquillée.

Eri truccata.

Tu étais caché.

- Eri nascosto.
- Tu eri nascosto.

Tu étais cachée.

- Eri nascosta.
- Tu eri nascosta.

J'en étais sûr.

Ne ero sicuro.

Tu étais épuisée.

- Eri esausto.
- Eri esausta.
- Era esausto.
- Era esausta.
- Eravate esausti.
- Eravate esauste.

Tu étais endettée.

- Eri indebitato.
- Eri indebitata.
- Era indebitato.
- Era indebitata.
- Eravate indebitati.
- Eravate indebitate.

Tu étais bourré.

- Eri ubriaco.
- Tu eri ubriaco.

Tu étais bourrée.

- Eri ubriaca.
- Tu eri ubriaca.

Tu étais absent.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

Tu étais absente.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

Tu étais accroupi.

- Eri accovacciato.
- Tu eri accovacciato.
- Eri accucciato.
- Tu eri accucciato.
- Eri rannicchiato.
- Tu eri rannicchiato.

Tu étais accroupie.

- Eri accovacciata.
- Tu eri accovacciata.
- Eri accucciata.
- Tu eri accucciata.
- Eri rannicchiata.
- Tu eri rannicchiata.

Tu étais actif.

- Eri attivo.
- Tu eri attivo.

Tu étais active.

- Eri attiva.
- Tu eri attiva.

Tu étais aimé.

Eri amato.

Tu étais aimée.

Eri amata.

Tu étais assis.

- Eri seduto.
- Tu eri seduto.

Tu étais assise.

- Eri seduta.
- Tu eri seduta.

Tu étais beau.

- Eri bello.
- Tu eri bello.

Tu étais belle.

- Eri bella.
- Tu eri bella.

Tu étais confus.

- Eri confuso.
- Tu eri confuso.

Tu étais critiqué.

- Eri criticato.
- Tu eri criticato.

Tu étais critiquée.

- Eri criticata.
- Tu eri criticata.

Tu étais déterminé.

- Eri determinato.
- Tu eri determinato.

Tu étais déterminée.

- Eri determinata.
- Tu eri determinata.

Tu étais dur.

Eri duro.

Tu étais dure.

Eri dura.

Tu étais laid.

Eri brutto.

Tu étais laide.

Eri brutta.

Tu étais enceinte.

- Eri incinta.
- Tu eri incinta.

Tu étais étourdi.

Eri frastornato.

Tu étais étourdie.

Eri frastornata.

Tu étais faible.

- Eri debole.
- Tu eri debole.

Tu étais fatigué.

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.

Tu étais fatiguée.

- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

Tu étais fermé.

Eri chiuso.

Tu étais fermée.

Eri chiusa.

Tu étais mouillée.

- Eri bagnata.
- Tu eri bagnata.

Tu étais malade.

Eri malato.

- Je n'en étais pas informé.
- Je n'en étais pas informée.

- Non ero informato di questo.
- Non ero informata di questo.

- Je n'y étais pas préparé.
- Je n'y étais pas préparée.

- Non ero preparato a riguardo.
- Io non ero preparato a riguardo.
- Non ero preparata a riguardo.
- Io non ero preparata a riguardo.

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Eri a casa ieri?

- J'étais prêt.
- J'étais prête.
- J'y étais prêt.
- J'y étais prête.

- Ero pronto.
- Io ero pronto.
- Ero pronta.
- Io ero pronta.

Pourquoi étais-je là ?

Qual era lo scopo del mio essere?

Tu étais très heureux.

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.
- Eri molto felice.
- Tu eri molto felice.
- Eravate molto felici.
- Voi eravate molto felici.

Tu étais en colère.

- Eri arrabbiata.
- Tu eri arrabbiata.
- Eri arrabbiato.
- Tu eri arrabbiato.

Étais-tu au concert ?

Tu eri al concerto?

Où étais-tu donc ?

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

Tu étais étendue immobile.

- Eri stesa immobile.
- Tu eri stesa immobile.

Où étais-tu passé ?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?
- Dov'eri finito?

Tu étais à moi.

- Era mio.
- Era mia.
- Eri mio.
- Tu eri mio.
- Eri mia.
- Tu eri mia.
- Lei era mia.
- Lei era mio.
- Eravate miei.
- Voi eravate miei.
- Eravate mie.
- Voi eravate mie.