Translation of "Routes" in Italian

Avec ces routes,

Le strade che costruiamo

Les routes sont sales.

- Le strade sono sporche.
- Le strade non sono pulite.

Plusieurs routes sont fermées.

Diverse strade sono chiuse.

Des routes et des ponts.

di strade e ponti.

Les deux routes se rejoignent ici.

Le due strade si uniscono qui.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Cette ville va revivre, des camions traverseront ses routes.

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.

Ha costruito strade per 53 anni.

De rouler sur des routes fermées, celles des professionnels.

di guidare su strade chiuse, quelle dei professionisti.

Toutefois, les collines, les routes et les odeurs m'étaient familières.

Ma le colline, le strade e gli odori mi erano familiari.

Un croisement est un lieu où deux routes se croisent.

Un incrocio è un luogo dove due strade si incrociano.

Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.

In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

Nous avons donc passé deux semaines sur toutes les routes du Costa Rica,

Quindi abbiamo passato due settimane guidando per tutto il Costa Rica,

Une position défensive sur les deux routes principales menant de Smolensk à Moscou.

una posizione difensiva attraverso le due strade principali che portavano da Smolensk a Mosca.

Les routes modernes, même en Chine, ne sont pas propices à la lévitation.

Le strade moderne, anche in Cina, non sono favorevoli alla levitazione.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.