Translation of "Rencontres" in Italian

Le rencontres-tu souvent ?

- Lo incontri spesso?
- Lo incontra spesso?
- Lo incontrate spesso?

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

J'ai fait des centaines de rencontres.

Ho avuto centinaia di incontri.

Je veux que tu rencontres Tom.

- Voglio che trovi Tom.
- Voglio che troviate Tom.

J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Je voudrais que tu rencontres mes parents.

Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Durante questi incontri, continuava a venir fuori un tema specifico.

Si tu rencontres un ours, fais semblant d'être mort.

Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.

Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.

Je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.

Mi considero molto fortunato, perché gli incontri casuali mi hanno spesso aiutato a realizzare i miei sogni.

- Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
- Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.

Tatoeba: perché non si incontrano mai abbastanza francesi.