Translation of "Proviennent" in Italian

- Ils proviennent du même pays.
- Elles proviennent du même pays.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

D'où proviennent les rêves ?

- Da dove vengono i sogni?
- Da dove provengono i sogni?

Ces termes techniques proviennent du grec.

Questi termini tecnici provengono dal greco.

- Ils proviennent du même village.
- Elles proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.
- Elles viennent du même village.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

- Ils proviennent du même village.
- Ils viennent du même village.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.

- Ces bijoux proviennent du Brésil.
- Ces bijoux viennent du Brésil.

Questi gioielli provengono dal Brasile.

Bien sûr, les légumes proviennent de la pépinière de la cour

Ovviamente gli ortaggi provengono dal vivaio di corte

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.