Translation of "Propriétaire" in Italian

Tu es le propriétaire.

Sei tu il proprietario.

Tom est le propriétaire.

Tom è il proprietario.

- Le propriétaire a changé les serrures.
- La propriétaire a changé les serrures.

- Il proprietario ha cambiato le serrature.
- Il proprietario cambiò le serrature.

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

Chi è il proprietario di questa casa?

La propriétaire me les fait payer !

La padrona di casa me li fa pagare!

Rends le livre à son propriétaire.

Restituisci il libro al suo proprietario.

Qui est propriétaire de cette maison ?

Chi è il proprietario di questa casa?

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

L'edificio ha cambiato più volte proprietario.

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

- È il proprietario di quella macchina?
- È il proprietario di quell'auto?
- È il proprietario di quell'automobile?

Je suis le propriétaire de ce terrain.

- Io sono il proprietario di questo terreno.
- Sono il proprietario di questa terra.
- Io sono il proprietario di questa terra.
- Sono il proprietario di questo terreno.
- Sono la proprietaria di questa terra.
- Io sono la proprietaria di questa terra.
- Sono la proprietaria di questo terreno.
- Io sono la proprietaria di questo terreno.

Est-il le propriétaire de cette maison ?

È il proprietario di questa casa?

Est-elle la propriétaire de cette maison ?

È la proprietaria di questa casa?

Qui est le propriétaire de ce camion ?

- Chi è il proprietario di questo camion?
- Chi è il proprietario di quel camion?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

- Sei il proprietario di questa casa?
- Tu sei il proprietario di questa casa?
- Sei la proprietaria di questa casa?
- Tu sei la proprietaria di questa casa?
- È la proprietaria di questa casa?
- Lei è la proprietaria di questa casa?
- È il proprietario di questa casa?
- Lei è il proprietario di questa casa?

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

Si offrì di farmi da guida.

Au début, que lui confie le propriétaire de la ferme ?

- All'inizio, cosa gli confida il proprietario dell'azienda agricola?
- All'inizio, cosa gli confida il proprietario della fattoria?

Propriétaire d'un magasin d'animaux exotiques, Traci Roach en a fait l'expérience.

Traci Roach possiede un negozio di animali esotici. (Sì, si chiama davvero "Roach" come "scarafaggio").

Pourquoi est-ce que mon propriétaire sexagénaire a acheté un trampoline ?

Perché il mio padrone di casa sessantenne ha comprato un trampolino?

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.

Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

Si vous ne payez pas le loyer, le propriétaire va vous expulser.

- Se non paghi l'affitto, il padrone di casa ti sfratterà.
- Se non paga l'affitto, il padrone di casa la sfratterà.
- Se non pagate l'affitto, il padrone di casa vi sfratterà.

La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.

Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.

Faresti meglio a rimettere il libro sul tavolo, nel caso torni il proprietario.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.