Translation of "Privés" in Italian

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

adesso rivelano come i nordcoreani siano scandalosamente privati

La banque était dirigée par des citoyens privés.

- La banca era gestita da privati.
- La banca era gestita da privati cittadini.

On nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

siamo stati privati di una medicina sicura ed efficiente.

Les Palestiniens sont privés de presque tous les droits.

I palestinesi sono privati di quasi tutti i diritti.

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

Ed è questo il perché UNICEF e molti nostri soci pubblici e privati

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

- Sono stati assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Furono assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Vennero assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...