Translation of "Poèmes" in Italian

J'écris des poèmes.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

J'aime écrire des poèmes.

- Mi piace scrivere delle poesie.
- A me piace scrivere delle poesie.
- Mi piace scrivere poesie.
- A me piace scrivere poesie.

J'aime les petits poèmes.

Mi piacciono le poesie brevi.

Il écrit des poèmes.

- Scrive poesie.
- Lui scrive poesie.
- Scrive delle poesie.
- Lui scrive delle poesie.

- Elle a écrit beaucoup de poèmes.
- Elle a écrit de nombreux poèmes.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.
- Ha scritto molte poesie.
- Lei ha scritto molte poesie.

Les poètes écrivent des poèmes.

- I poeti scrivono poesie.
- I poeti scrivono delle poesie.

Il compose de beaux poèmes.

- Compone delle belle poesie.
- Lui compone delle belle poesie.

Il m'écrivit même des poèmes.

- Mi ha pure scritto delle poesie.
- Lui mi ha pure scritto delle poesie.
- Mi ha persino scritto delle poesie.
- Lui mi ha persino scritto delle poesie.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

Elle a écrit de nombreux poèmes.

Scrisse molte poesie.

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

Le sue poesie sono difficili da capire.

Sa fille sait réciter de nombreux poèmes.

Sua figlia sa recitare molte poesie.

- Je ne savais pas que tu écrivais des poèmes.
- Je ne savais pas que vous écriviez des poèmes.

- Non sapevo fossi un poeta.
- Non sapevo che fossi un poeta.

A part l'un des premiers poèmes que j'ai écrits,

A parte una delle prime poesie che ho scritto,

Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.

- Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambino imparai molte poesie a memoria.
- Da bambina imparai molte poesie a memoria.

Elle m'a montré les poèmes qu'elle écrivit étant jeune.

Lei mi mostrato le poesie che aveva scritto in gioventù.

Quand j'écris des poèmes, les mots viennent de quelque part hors de moi.

Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.