Translation of "N'oublierai" in Italian

Je n'oublierai pas.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

Je n'oublierai jamais.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.

- Je n'oublierai jamais cette vision.
- Je n'oublierai jamais ce spectacle.

Non dimenticherò mai questa visione.

Je n'oublierai jamais cette vision.

- Non dimenticherò mai questa visione.
- Io non dimenticherò mai questa visione.

Je n'oublierai jamais cet incident.

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

Je n'oublierai jamais sa réponse.

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

Je n'oublierai jamais les parfums de Marika.

- Non dimenticherò mai i profumi di Marika.
- Io non dimenticherò mai i profumi di Marika.

- Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
- Autant que je vivrai, je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

Je n'oublierai jamais le sourire radiant de Marika.

- Non dimenticherò mai il sorriso radioso di Marika.
- Io non dimenticherò mai il sorriso radioso di Marika.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas ça.

- Non lo dimenticherò.
- Non lo scorderò.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas cela.

- Non lo dimenticherò.
- Non la dimenticherò.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse, aussi longtemps que je vivrai.

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

Je n'oublierai jamais le choc et la douleur que j'ai ressentie

Non dimenticherò mai lo shock e il dolore che ho provato

Et alors, il a dit quelque chose que je n'oublierai jamais.

Poi disse qualcosa che non dimenticherò mai.

Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida del mio amante in quella notte d'estate.

- Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.
- Je vais pardonner, mais je ne vais pas oublier.

Perdonerò, ma non dimenticherò.