Translation of "Minorité" in Italian

J'ai été mis en minorité.

- Sono stato messo in minoranza.
- Io sono stato messo in minoranza.
- Sono stata messa in minoranza.
- Io sono stata messa in minoranza.

J'autorise cette minorité à désapprouver ma phrase.

- Autorizzo questa minoranza a disapprovare la mia frase.
- Io autorizzo questa minoranza a disapprovare la mia frase.

Les femmes ne sont pas une minorité.

Le donne non sono una minoranza.

Ou encore, la difficulté d'appartenir à une minorité,

Oppure, ancora, la difficoltà di appartenere ad una minoranza,

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.