Translation of "Facilité" in Spanish

Elle a réussi l'examen avec facilité.

Ella aprobó fácilmente el examen.

- Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
- Il résolut tous ces problèmes avec facilité.

Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

Il résolvait tous les problèmes avec facilité.

Él resolvió todos los problemas con facilidad.

Elle a terminé le boulot avec facilité.

Ella terminó el trabajo con facilidad.

Il a fait les mots croisés avec facilité.

Él resolvió el crucigrama con facilidad.

Et nous avait facilité la tâche pendant tout ce projet.

facilitándonos el proceso.

Le directeur a parlé avec facilité et d'une seule traite.

El director habló fluidamente y sin pausas.

Mais avec plus de facilité qu'avant le début de mon expérience.

pero con mucha más facilidad que antes de empezar el experimento.

Nous avons été surpris par la facilité avec laquelle il a résolu le problème.

Estábamos sorprendidos de la facilidad con la que él resolvió el problema.

Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.

- En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
- En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.