Translation of "Local" in Italian

Mangez local.

- Mangia locale.
- Mangiate locale.
- Mangi locale.

Je vous donne un anesthésique local.

- Ti farò un'anestesia locale.
- Le farò un'anestesia locale.
- Vi farò un'anestesia locale.

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Il écrit des articles pour le journal local.

- Scrive articoli per il giornale locale.
- Lui scrive articoli per il giornale locale.

Tu te seras bientôt habitué au climat local.

Ti abituerai presto al clima locale.

Tom a été nommé rédacteur en chef du journal local.

Tom è stato nominato redattore capo del giornale locale.

Et ce choix devrait être exercé autant que possible au niveau local.

e tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

En 2000, Kai Hundertmarck a été le premier héros local à gagner

Nel 2000, Kai Hundertmarck è stato il primo eroe locale a vincere

Un des avantages collatéraux des révolutions, pour les grandes villes occidentales, est de se fournir en chauffeurs de taxis issus des élites exilées. Ainsi on se retrouve conduit par un prince russe, un ex-gouverneur de province d'Iran, un ex-diplomate cambodgien ou un ex-général du Vietnam Sud. C'est tout de même plus intéressant qu'un local qui vous assomme avec la météo ou le foot.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.