Translation of "Large" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Large" in a sentence and their italian translations:

Cette large distribution persiste :

esiste ancora questa grande distribuzione:

La rivière est large.

Il fiume è largo.

Il a l'esprit large.

Lui pensa in grande.

La mer est très large.

Il mare è molto vasto.

La boîte est large et lourde.

La scatola è grande e pesante.

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Abbiamo avuto un vasto pubblico.

- Cette veste est beaucoup trop large pour toi.
- Cette veste est beaucoup trop large pour vous.

- Quella giacca è decisamente troppo grande per te.
- Quella giacca è decisamente troppo grande per voi.
- Quella giacca è decisamente troppo grande per lei.

Ma définition de la haine est large

Sto parlando dell'odio in maniera generica

Il fit un large sourire de satisfaction.

- Ha sorriso con gioia.
- Lui ha sorriso con gioia.
- Sorrise con gioia.
- Lui sorrise con gioia.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

- Questo fiume è il più largo d'Europa.
- Il fiume è il più largo d'Europa.

Et une large part des étudiants restants

E buona parte del resto degli studenti

Le marché pour ce produit est large.

- Il mercato per questo prodotto è largo.
- Il mercato per quel prodotto è largo.

16 mètres de long, 5 mètres de large.

16 metri di lunghezza, cinque metri di larghezza.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Le maire s'est adressé à un large auditoire.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

Cette veste est beaucoup trop large pour toi.

Quella giacca è decisamente troppo grande per te.

L'ours parcourt sa cage de long en large.

L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.

Vous avez reçu un soutien incroyablement large sur Twitter,

avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

Nous essayons de proposer une large gamme de légumes.

Cerchiamo di offrire una vasta gamma di verdure.

Mais il garde une large place autour de Neukirchen.

Ma tiene un ampio ormeggio intorno a Neukirchen.

Tom porte un manteau bien trop large pour lui.

Tom indossa un cappotto che è troppo grande per lui.

Mais peut être une petite île au large du Portugal.

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

Nous avons besoin des arbres pour une large base génétique

Abbiamo bisogno degli alberi per un'ampia base genetica

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.

Concordo con la sua interpretazione in larga misura.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.

- Divento nervoso quando parlo davanti a un pubblico numeroso.
- Divento nervosa quando parlo davanti a un pubblico numeroso.

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

- Ce sac n'est pas assez large.
- Ce sac n'est pas assez gros.

- Questa borsa non è abbastanza grande.
- Questa borsa non è sufficientemente grande.

Et, au sens large, puis aussi des plantations de semences afin que nous

e, in senso lato, anche piantagioni di semi in modo da

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

Mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et large. »

Invece, risveglia in loro la nostalgia del mare lontano e sconfinato."

Le fossé était trop large pour que la cavalerie puisse sauter over, conçu pour ralentir la charge

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.