Translation of "Détestait" in Italian

Elle le détestait.

- Lo odiava.
- Lei lo odiava.

Il détestait mentir.

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

Il détestait l'école.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

Tom détestait ça.

Tom lo odiava.

Elle détestait son mari.

Odiava suo marito.

Elle détestait la vanille.

- Odiava la vaniglia.
- Lei odiava la vaniglia.

Tom détestait sa mère.

- Tom odiava sua madre.
- Tom detestava sua madre.

Elle le détestait tant.

Lo odiava così tanto.

Il me détestait avant.

Mi odiava prima.

Hitler détestait les Juifs.

Hitler odiava gli ebrei.

- Tom détestait Marie.
- Tom haïssait Marie.

Tom odiava Mary.

Tom m'a avoué qu'il détestait Noël.

- Tom mi ha detto che odiava il Natale.
- Tom mi disse che odiava il Natale.

Tom a dit qu'il me détestait.

- Tom ha detto che mi odiava.
- Tom mi disse che mi odiava.

Marie m'a dit qu'elle détestait Noël.

- Mary mi ha detto che odiava il Natale.
- Mary mi disse che odiava il Natale.

Elle m'a dit qu'elle détestait Noël.

- Mi ha detto che odiava il Natale.
- Mi disse che odiava il Natale.

Il m'a dit qu'il détestait Noël.

- Mi ha detto che odiava il Natale.
- Mi disse che odiava il Natale.

Tom m'a dit, qu'il détestait cet homme.

- Tom mi ha detto che odiava quell'uomo.
- Tom mi disse che odiava quell'uomo.

J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.

- Ho iniziato a comprendere la ragione per cui mi odiava.
- Iniziai a comprendere la ragione per cui mi odiava.

Il s'appelait George, et George détestait tout le monde.

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

On entrait en mode joie, on aimait même les matières qu'on détestait

entravi nella modalità gioia, addirittura ti piacevano le materie che odiavi

Mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,

ma quando fu subordinato al maresciallo Masséna, un uomo che personalmente detestava,

Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.

Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.