Translation of "Jumeaux" in Italian

Nous sommes jumeaux.

Siamo gemelli.

J'ai des jumeaux.

- Ho dei gemelli.
- Io ho dei gemelli.

Les jumeaux chantaient.

I gemelli cantavano.

Les jumeaux se ressemblent.

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

Elle attend des jumeaux.

- Aspetta dei gemelli.
- Lei aspetta dei gemelli.
- Sta aspettando dei gemelli.
- Lei sta aspettando dei gemelli.

Êtes-vous des jumeaux ?

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

Mes enfants sont des jumeaux.

Le mie figlie sono gemelle.

Tom et Marie sont jumeaux.

Tom e Mary sono gemelli.

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

- Siamo gemelli.
- Noi siamo gemelli.
- Siamo gemelle.
- Noi siamo gemelle.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

- Sono gemelli.
- Loro sono gemelli.
- Sono gemelle.
- Loro sono gemelle.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.
- Elle a eu des jumeaux.

Ha dato alla luce due gemelli.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

- Non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Io non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
- Non riesco a distinguere una gemella dall'altra.
- Io non riesco a distinguere una gemella dall'altra.

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

- Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
- Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
- Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
- Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

Tes deux seins, deux faons, jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.

Le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.